Lizenz- und Nutzungsbedingungen
Serion GmbH, Gossauerstrasse 14, 8340 Hinwil, Schweiz · UID CHE-161.469.473 · info@timekeeper-live.ch
Stand: 26. Oktober 2026
Les textes juridiques n’existent qu’en allemand ; seule la version allemande fait foi.
1. Gegenstand
Time Keeper Live zeigt Daten von Schwimmwettkämpfen an: Livestream-Einblendungen, Anzeigetafel, Speaker-Monitor und öffentliche Liveansicht. Das Programm läuft auf der Hardware des Kunden. Herausgeberin ist die Serion GmbH, Hinwil. Ergänzend gelten die AGB der Serion GmbH.
2. Demo
Ohne Lizenzschlüssel läuft das Programm vollständig, zeigt aber ein Wasserzeichen. Die Demo ist kostenlos, zeitlich unbeschränkt und dient dem Kennenlernen und Prüfen vor dem Kauf.
3. Lizenz
- Ein Lizenzschlüssel entfernt das Wasserzeichen für den darin genannten Lizenznehmer für den gekauften und bezahlten Zeitraum, bis zu dem im Schlüssel genannten Ablaufdatum.
- Die Lizenz gilt für die Anlässe des Lizenznehmers. Sie darf nicht weitergegeben, verkauft oder vermietet werden.
- Bei gültiger Lizenz blendet das Programm den Namen des Lizenznehmers von Zeit zu Zeit dezent ein.
4. Rechte und Verbote
- Das Programm und alle Rechte daran bleiben bei der Serion GmbH.
- Nicht erlaubt sind: Weiterverkauf, Vermietung, Veröffentlichung oder Veränderung des Programmcodes, Rückübersetzung, soweit das Gesetz sie nicht ausdrücklich erlaubt, sowie das Umgehen oder Entfernen der Lizenzprüfung und des Wasserzeichens.
5. Welche Daten das Programm übermittelt
Grundsätzlich bleiben alle Daten auf dem Rechner des Kunden. Daten gehen nur dann hinaus, wenn der Kunde eine dieser Funktionen einschaltet oder auslöst:
| Funktion | Was übermittelt wird | Wohin |
|---|---|---|
Öffentliche Liveansicht | Namen, Vereine, Jahrgänge, Meldezeiten, Zeiten, Ränge, Punkte, Disqualifikationsgründe, auf Wunsch Siegerfotos und Werbebilder | Server der Serion GmbH in der Schweiz |
Benachrichtigungen | Kurze Meldung zu einem Start oder Resultat, verschlüsselt | Benachrichtigungsdienst des jeweiligen Handys (Apple, Google, Mozilla, Microsoft) |
Diagnose senden | Einstellungen ohne Passwörter, Logbuch, Mitschnitte der Zeitmessung inkl. Namen | Server der Serion GmbH in der Schweiz |
Automatische Stimme mit Microsoft Azure | Die gesprochenen Sätze inkl. Namen | Microsoft, über den eigenen Zugang des Kunden |
Zuschauerzahl YouTube | Kennung des Videos | Google, über den eigenen Zugang des Kunden |
Für die Zulässigkeit der Veröffentlichung ist der Veranstalter verantwortlich (AGB Ziffer 9).
6. Gewährleistung und Haftung
Das Programm wird geliefert, wie es ist. Massgebend sind die offizielle Zeitmessung und die Rangliste des Wettkampfgerichts; Time Keeper Live ist eine Anzeige, kein amtliches Ergebnisdokument. Gewährleistung und Haftung regeln die AGB der Serion GmbH; sie sind ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt.
7. Fremde Programmteile
Time Keeper Live enthält quelloffene Programmteile Dritter. Sie stehen unter ihren eigenen Lizenzen, die dem Programm beiliegen (Datei DRITTANBIETER.txt im Programmordner).
8. Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Hinwil ZH.