Écrivez-nous

Protection des données

Responsable du traitement

Responsable de ce site : Serion GmbH, Gossauerstrasse 14, 8340 Hinwil. Les données des compétitions dans la vue live sont traitées sur mandat de l’organisateur (voir l’annexe Traitement sur mandat) ; l’organisateur est responsable de leur publication.

Google Analytics

Ce site et la vue live utilisent Google Analytics, un service de Google Ireland Limited, afin de comprendre leur utilisation : pages consultées, provenance approximative (pays, région), appareil et navigateur. Google Analytics place à cet effet des cookies ou enregistre un identifiant aléatoire dans le navigateur. Google n’enregistre pas l’adresse IP ; les signaux Google et les fonctions publicitaires sont désactivés, et les données ne sont pas partagées avec d’autres services Google à des fins publicitaires. Des données peuvent être transmises aux États-Unis. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez empêcher la collecte avec un bloqueur de suivi ou le module de désactivation de Google Analytics pour navigateur. Ce site n’utilise pas de cookies publicitaires.

Formulaire de téléchargement

Si vous remplissez le formulaire de téléchargement, nous enregistrons nom, club, adresse e-mail et pays afin de vous envoyer le lien et de pouvoir répondre à vos questions. Ces indications ne sont pas transmises et sont supprimées sur demande.

Journaux d’accès

Le serveur web tient des journaux techniques (adresse IP, moment, page consultée), comme tout hébergement. Ils servent à l’exploitation et à la sécurité.

Le programme Time Keeper Live

Le programme Time Keeper Live lui-même fonctionne entièrement sur l’ordinateur de l’organisateur. Il ne nous transmet aucune donnée de compétition ni donnée personnelle. Si l’organisateur active la voix automatique, les noms à annoncer sont transmis à Microsoft pour la synthèse vocale (Azure ou les voix en ligne d’Edge).

Exception vue live publique

Si l’organisateur l’active, le programme transmet les listes de départ et les résultats (nom, club, année de naissance, temps d’inscription, temps) à timekeeper-live.ch afin que les spectateurs les voient sur leur téléphone. Les favoris restent sur l’appareil des spectateurs. Pour la statistique des spectateurs, la page envoie une fois par minute un identifiant aléatoire du navigateur, sans adresse IP. Qui active la cloche pour un nageur dépose l’accès de son navigateur au service push (Google, Apple, Mozilla ou Microsoft) et un identifiant du nageur, jamais son nom ; l’ordinateur de l’organisateur récupère ces abonnements et envoie les notifications. Un abonnement prend fin quand la cloche est désactivée et est effacé après 60 jours sans modification. Les photos des vainqueurs sont effacées 3 mois après la dernière transmission, les autres données d’une compétition de la vue live (listes de départ, temps, classements) 12 mois après. La liste des compétitions que vous avez ouvertes est enregistrée uniquement sur votre téléphone.

Exception diagnostic

Si l’organisateur clique sur « Diagnose senden » dans le programme, celui-ci transmet à Serion l’état de l’installation, les réglages sans mots de passe, le journal et l’enregistrement du chronométrage, qui contiennent aussi des noms tirés des listes de départ et des résultats. Nous utilisons ces données uniquement pour la recherche d’erreurs, ne les transmettons pas et les supprimons après 30 jours.

Notre engagement

Nous ne vendons aucune donnée et ne la transmettons pas à des fins publicitaires ou étrangères. Nous la stockons chez un hébergeur en Suisse et la protégeons par une transmission chiffrée, un contrôle d’accès et des mises à jour de sécurité régulières.

Prestataires

Infomaniak Network SA, Genève (hébergement, base de données, e-mail, Suisse) ; Google Ireland Limited (Google Analytics, transfert possible vers les États-Unis) ; Apple, Google, Mozilla et Microsoft (envoi des notifications) ; Microsoft (synthèse vocale, seulement si l’organisateur active la voix).

Renseignement, rectification, suppression

Pour toute demande de renseignement, de rectification ou de suppression, un e-mail à info@timekeeper-live.ch suffit.