Cette page résume ce qu'il faut pour installer et utiliser le programme. Le manuel complet, avec toutes les captures d'écran, est disponible en PDF.
Environ 26 pages avec tous les affichages, les réglages et les gestes utiles le jour de la compétition, captures d'écran comprises.
Double-cliquez sur le fichier d'installation, puis suivez les étapes. Windows demande les droits d'administrateur, car l'installation crée l'autorisation du pare-feu. Au premier démarrage, Windows signale « Éditeur inconnu » : cliquez sur « Informations complémentaires », puis sur « Exécuter quand même ».
Time Keeper Live ouvre une fenêtre avec les adresses et lance le panneau de commande dans le navigateur. Cette fenêtre doit rester ouverte pendant la compétition. Pour quitter, fermez-la.
Dans le panneau de commande, sous Configuration, indiquez le nom de la manifestation, le nombre de lignes d'eau, la longueur du bassin et la numérotation. Vous y trouvez aussi la langue, la couleur et la présentation des noms.
Sans clé, tout fonctionne, mais les affichages portent un filigrane. Sous Configuration, carte Licence, saisissez le titulaire exactement comme il figure dans la clé, puis la clé elle-même. Le filigrane disparaît aussitôt.
Une nouvelle version s'installe simplement par-dessus l'ancienne. Réglages, logos et import Meet Manager sont conservés, ils se trouvent en dehors du dossier du programme.
Dans le Quantum, activez la sortie vers DH Swimify. Dans le panneau de commande, sous Configuration puis Connexion, activez l'option DH Swimify et indiquez l'adresse de l'ordinateur Quantum, port 26800 par défaut. Le voyant en haut du panneau montre si les données arrivent. La page /quantum affiche chaque message reçu.
Dans Splash Meet Manager, sous Réglages puis Résultats en direct, activez le Live Info Server et notez le port. Indiquez ce port et l'adresse de l'ordinateur MM dans l'onglet Meet Manager, puis lancez l'import. Vous obtenez ainsi listes de départ, noms, abréviations de club, temps d'inscription et programme. L'import reste enregistré localement.
Créez une source navigateur par habillage, taille exactement 1920 x 1080, adresse par exemple http://localhost:8080/live. Il est important que la taille corresponde à la résolution réglée dans le panneau de commande. Pour commuter les scènes automatiquement, activez le serveur WebSocket dans OBS et saisissez adresse, port et mot de passe dans l'onglet OBS.
Sur l'ordinateur d'affichage, ouvrez le navigateur en plein écran à l'adresse http://ADRESSE:8080/scoreboard?id=1. Chez le speaker, http://ADRESSE:8080/speaker. ADRESSE est l'adresse réseau de l'ordinateur principal, indiquée dans la fenêtre de démarrage.
Dans le panneau de commande, sous État, démarrez le simulateur. Il rejoue des séries complètes pour vérifier tous les affichages avant le raccordement du chronométrage.
Chronométrage raccordé et voyant vert, import Meet Manager effectué, section choisie, affichages en plein écran, sources OBS visibles, câblage vérifié en mode test.
Chez le speaker, choisissez le bouton Q-Test et envoyez-le sur l'affichage. Chaque impulsion apparaît en grand sur le tableau et est comptée par ligne et par côté du bassin : plaque de touche en jaune, plot de départ en bleu, bouton semi-automatique en rouge. Vous voyez donc tout de suite quelle ligne ne répond pas encore.
Il n'y a rien à faire. Série chargée, départ, touches et officialisation viennent du chronométrage, tous les affichages suivent automatiquement.
Les boutons en bas de l'écran du speaker ne font que préparer, ils ne changent encore rien à l'affichage. Seule la barre jaune au-dessus envoie le mode choisi sur l'affichage. Un point vert sur le bouton indique ce qui est en cours.
Récupérez d'abord le classement depuis Meet Manager, puis appelez l'épreuve. Le premier clic affiche le titre, ensuite chaque clic avance d'un rang : 3e place, 2e place, 1re place. Le bouton annonce à chaque fois le nom suivant.
La présentation parcourt les lignes de la série une par une. Information affiche un texte libre, avec un smiley si vous le souhaitez. Le drapeau se pose sur toute l'image pour l'hymne et se choisit parmi neuf pays.
Vérifiez que la fenêtre noire du programme est encore ouverte et que l'adresse est correcte. L'écran de contrôle montre d'un coup d'œil quand les dernières données sont arrivées.
Contrôlez le voyant dans le panneau de commande. Rouge signifie : pas de liaison. Vérifiez alors dans le Quantum que la sortie vers DH Swimify fonctionne et que les deux ordinateurs sont sur le même réseau.
L'import depuis Meet Manager est trop ancien ou absent. Relancez l'import dans l'onglet Meet Manager. Veillez à ce que la même compétition et la même section soient ouvertes dans Meet Manager.
L'arrêt d'urgence, dans le panneau de commande et dans l'écran de contrôle, masque immédiatement tous les affichages, drapeau et information compris.
Sur les autres appareils, remplacez localhost par l'adresse réseau de l'ordinateur principal. Elle figure dans la fenêtre de démarrage du programme.
/admin | Panneau de commande : tous les réglages, Meet Manager, OBS, licence |
|---|---|
/live | Habillage du livestream pour OBS |
/scoreboard?id=1 | Tableau d'affichage, jusqu'à trois avec id=1 à id=3 |
/speaker | Écran du speaker |
/zeitplan | Programme en habillage |
/siegerehrung | Cérémonie protocolaire en habillage |
/vorstellung | Présentation des lignes en habillage |
/lanes | Marquage des lignes sur l'eau, calibrage avec /lanes?edit&bg |
/monitor | Écran de contrôle pour la régie |
/quantum | Enregistrement du chronométrage, pour le dépannage |
